Kobo of Kindle: de boekwinkel beslist meer dan het scherm
Kobo past bij directe EPUB-overdracht en de Kobo-winkel; Kindle bij Amazon en Send to Kindle. Begin bij je bestaande boeken.
Wie al jaren bij Amazon koopt, heeft vaak meer aan een Kindle. Wie losse EPUB-bestanden bewaart of bij Kobo koopt, komt meestal logischer uit bij Kobo. Het ecosysteem bepaalt dagelijks meer dan een klein verschil in gewicht of accuduur.
Leg je bibliotheek naast de twee systemen
Kobo leest gangbare EPUB- en PDF-bestanden rechtstreeks. Vrije bestanden zet je via USB over; Adobe DRM loopt via Digital Editions. Kindle ontvangt EPUB via Send to Kindle, waarna Amazon het document verwerkt. Een bestaand e-book met DRM verhuist niet automatisch mee. Tel dus hoeveel gekochte titels je al hebt en controleer of Nederlandse auteurs in de gewenste winkel beschikbaar zijn.
Daarna pas het apparaat
Voor compact zwart-witlezen is de Kobo Clara BW een nuchtere optie. De Clara Colour voegt kleur toe; de Libra Colour heeft een scherm van 7 inch (17,8 cm diagonaal), bladerknoppen en stylusondersteuning. Vergelijk aan Kindle-zijde een model met dezelfde schermmaat en generatie. Anders vergelijk je vooral prijsklassen.
In Nederland verdient lenen extra controle. Controleer voor Nederland de actuele uitleenroute van je eigen bibliotheek; buitenlandse instructies voor ingebouwd OverDrive zijn niet zonder meer toepasbaar. Een bibliotheekboek met ACSM kan via Adobe Digital Editions werken. Ga dus niet af op een buitenlandse review waarin lenen rechtstreeks op het apparaat gebeurt.
Een korte beslisregel
- Kobo: je beheert EPUB's, wilt USB-overdracht of gebruikt de Kobo-winkel.
- Kindle: Amazon is je vaste winkel en Send to Kindle past bij je documenten.
- Nog geen voorkeur: open eerst de winkels, zoek vijf boeken die je echt wilt en vergelijk daarna formaat en bediening.
Draagbaarheid is doorslaggevend? Lees dan verder over een kleine e-reader. Zo voorkom je dat een ecosysteemvergelijking stiekem een vergelijking tussen schermdiagonalen van 6 inch (15,2 cm) en 7 inch (17,8 cm) wordt.
Voorbeeld: overstappen met twintig gekochte boeken
Heb je twintig e-books gekocht, maak dan vóór een overstap een eenvoudige inventaris. Noteer per winkel of je een los bestand kunt downloaden, welke extensie het heeft en of er DRM wordt genoemd. Je hoeft niet meteen alle boeken over te zetten; probeer eerst één representatief bestand.
Een nieuw apparaat hoeft niet te betekenen dat je de oude bibliotheek direct opgeeft. Je kunt de oude reader bewaren voor eerdere aankopen en nieuwe boeken voortaan op het nieuwe systeem lezen. Weeg dat praktische ongemak mee naast de aanschafprijs.
Vergelijk dezelfde taken op beide systemen
| Taak | Kobo | Kindle |
|---|---|---|
| Eigen onbeveiligde EPUB lezen | Rechtstreeks overzetten via USB | Send to Kindle laat het bestand verwerken |
| Winkelaankopen terugvinden | Synchroniseren met het juiste Kobo-account | Synchroniseren met het juiste Amazon-account |
| Nederlandse bibliotheeklening | Controleer de actuele ondersteunde ADE-route | Niet dezelfde Adobe-DRM-route |
| Losse app zoals Storytel | Geen algemene Android-appinstallatie | Geen algemene Android-appinstallatie |
| PDF op klein scherm | Vaste pagina blijft een beperking | Vaste pagina blijft een beperking |
Deze vergelijking gaat over de dagelijkse bestands- en winkelroutes. Schermkwaliteit, waterbestendigheid, kleur, bladerknoppen en notities moet je daarna per model vergelijken. Een eigenschap van één Kobo of Kindle is niet automatisch een eigenschap van het hele merk. Noteer daarom bij een winkelvergelijking altijd de volledige modelnaam en generatie.
Zo doe je een proef met je bestaande bibliotheek
- Kies één gewoon leesboek, één eigen document en eventueel één bibliotheeklening.
- Controleer de bron, het bestandstype en eventuele beveiliging van ieder item.
- Zoek de officiële overdrachtsroute voor het apparaat dat je overweegt.
- Probeer een representatief onbeveiligd bestand met die route.
- Controleer opmaak, inhoudsopgave en leesbaarheid op de gewenste schermmaat.
- Noteer welke oude aankopen je alleen op je bestaande systeem kunt blijven lezen.
Een EPUB die je zelf zonder DRM bezit, is een andere situatie dan een aankoop die uitsluitend binnen een winkelaccount werkt. Maak die inventaris vóór een overstap. Een nieuwe reader kan je bestanden netjes openen maar daarmee is je oude winkelbibliotheek nog niet verhuisd.
Welke bediening past bij je leesmomenten?
Lees je meestal onderweg, beoordeel dan formaat en gewicht met een hoes erbij. Lees je lang met één hand, probeer waar je duim rust en hoe je bladert. Voor notities moet je kijken of het concrete model een stylus ondersteunt en wat de software ermee kan. Een kleurenscherm kan nuttig zijn voor afbeeldingen, maar maakt een klein scherm niet vanzelf geschikt voor een volledige studieboekpagina.
Gebruik voor die proef een bladzijde die lijkt op wat je zelf leest. Een roman, strip en PDF vragen andere dingen. Kies geen apparaat uitsluitend op de fraaiste demonstratieafbeelding. Controleer juist kleine letters, voetnoten, illustraties en het wisselen van hoofdstuk.
De totale overstapkosten
Tel naast aanschaf ook een passende hoes, eventuele stylus en boeken mee die je opnieuw zou moeten aanschaffen. Koop niets opnieuw voordat je exportmogelijkheden en gebruiksrechten bij de bron hebt gecontroleerd. Soms is het redelijk om je oude reader voor eerdere aankopen te houden en alleen nieuwe boeken op het andere systeem te lezen.
Een abonnement meenemen is opnieuw een andere vraag. Controleer de dienst apart, want een abonnement levert meestal geen losse bestanden die je tussen merken verplaatst. In de vergelijking van e-readerabonnementen staat de apparaatondersteuning centraal. Daarmee voorkom je dat een prettige nieuwe reader niet past bij de boeken waarvoor je maandelijks betaalt.
Redactie Bluro
Redactie Bluro verzorgt de artikelen en productinformatie. Feeling Content B.V. is verantwoordelijk voor de publicaties. We gebruiken controleerbare bronnen en vermelden het wanneer een product daadwerkelijk door ons is getest.