Mini-e-reader X4 Pro van Xteink nu met voorverlichting en touchscreen

Wat er anders is dan bij de gewone X4

Het formaat is vrijwel gelijk gebleven. Je kijkt naar een scherm van 4,3 inch met E Ink, een flink stuk kleiner dan het scherm van zes inch van een gewone Kindle. Volgens de productpagina van Xteink weegt de Pro ongeveer 72 gram, tegen 68 gram voor de gewone X4, die het merk nu de X4 Classic noemt. Beide hebben een magnetische achterkant, zodat je ze op je telefoon klikt, en 16 GB opslag die je met een microSD-kaartje uitbreidt tot 256 GB.

De verschillen zitten in de details.

• Licht. De Pro heeft voorverlichting met een warme en een koele tint. De Classic heeft geen licht.
• Bediening. De Pro heeft een touchscreen. De knoppen onder het scherm zijn verdwenen, en de knoppen aan de zijkant zitten nu op dezelfde plek als bij de kleinere X3.
• Opladen. De USB-C-poort is weg. Je laadt op via contactpennetjes aan de onderkant, met een meegeleverde adapter naar USB-C.
• Batterij. De Pro heeft een accu van 1100 mAh, de Classic een van 920 mAh. Die grotere accu is welkom, want het licht kost stroom.
• Kleur. Voorlopig alleen zwart. Een grijze uitvoering zou later volgen.

Hoe hij leest volgens de review

Recensent Nathan Groezinger was vooraf sceptisch over voorverlichting op zo’n goedkoop toestel, maar is positief. Het licht is in de laagste stand zwak genoeg om in het donker te lezen, en de warme tint is goed te mengen met de koele. Het licht valt niet helemaal gelijkmatig over het scherm, bij zijn exemplaar was de hoek rechtsonder iets lichter, maar dat stoorde hem tijdens het lezen niet.

Daar staat een nadeel tegenover dat je bij elke e-reader met licht en touchscreen ziet. De extra lagen boven het scherm maken de tekst iets minder scherp en het contrast lager. Volgens de review oogt het scherm van de X4 Classic duidelijk beter. Lees je vooral overdag, in de trein of op een terras, dan is de Classic dus het mooiere scherm, ook al mis je dan het licht.

De grootste verrassing is de software. Bij de start was die volgens de review slecht, maar Xteink brengt bijna dagelijks een update uit en inmiddels is het systeem snel en reageert het touchscreen vlot. Dat wekt wel de indruk dat je meetest met een bètaversie. Bijwerken is niet verplicht. Wie wil sleutelen, kan ook het open besturingssysteem CrossPoint installeren, maar de recensent vindt dat inmiddels nauwelijks nog nodig. Op het niveau van een Kindle of Kobo is de software volgens hem nog lang niet.

In onze vergelijking van kleine e-readers zagen we de X4 Pro al als het toestel voor wie iets meer tekst op het scherm wil dan bij de echte minimodellen. Die review bevestigt dat, met de kanttekening over het contrast.

Het grote nadeel voor Nederlandse lezers

De X4 Pro leest geen e-books met kopieerbeveiliging. Er zit geen boekwinkel in en geen ondersteuning voor Adobe DRM. Voor veel Nederlandse lezers is dat het belangrijkste punt van dit hele artikel.

Wat betekent dat in de praktijk? Een e-book dat je bij een winkel koopt met Adobe DRM, krijg je er niet op. Hoe die beveiliging werkt, lees je in ons stuk over e-books van bol met Adobe DRM. Boeken van Amazon of uit Kobo Plus gaan er ook niet op, en lenen bij de online Bibliotheek lukt evenmin. Veel Nederlandse e-books hebben in plaats van harde beveiliging alleen een digitaal watermerk, en die epubs kun je wel gewoon overzetten. Dat doe je via de app van Xteink, met een microSD-kaartje of via een kabel.

Daarnaast is er een berg boeken die nooit beveiligd is geweest. Denk aan de klassiekers die gratis en legaal te downloaden zijn, zoals die uit ons overzicht van gratis klassiekers via Gutenberg en DBNL. Voor zulke boeken is een zakformaat juist ideaal, want een korte novelle of een verhalenbundel lees je prima op 4,3 inch.

Voor wie is de X4 Pro een goede koop?

Ons oordeel is dat dit een prima tweede e-reader is, en geen vervanger voor je Kindle of Kobo. Hij past in je jaszak, klikt aan je telefoon en heeft eindelijk licht. Maar wie zijn boeken vooral koopt of leent, loopt al snel tegen de grenzen aan.

• Kies de X4 Pro als je je eigen epubs beheert, bijvoorbeeld met Calibre, en ook ’s avonds of in bed wilt lezen.
• Kies de X4 Classic als je vooral overdag leest, het scherpste scherm wilt en fysieke bladerknoppen fijner vindt dan een touchscreen. Een USB-C-poort heb je er dan ook gewoon bij.
• Kijk naar de Boox Picco als je iets dat nog kleiner en lichter is zoekt. Ook die leest geen beveiligde boeken, zoals we schreven toen de Picco te bestellen werd.
• Kies een gewone e-reader van zes inch als je bij Nederlandse winkels koopt of bij de bibliotheek leent. Dan heb je meer aan een Kobo of een Kindle dan aan elk zakmodel.

Bestellen gaat via de site van Xteink of via de winkel van het merk op Amazon. Kijk voor je bestelt even of er naar Nederland wordt verzonden en hoe het met de garantie zit. Wie twijfelt tussen een zakmodel en een gewone e-reader, vindt in ons stuk over welke e-reader je dit najaar koopt de grotere toestellen naast elkaar.