Boeken op je Kobo zetten: kies de juiste route
Kobo-aankopen gaan via synchroniseren, vrije EPUB-bestanden via USB en beveiligde ACSM-bestanden via Adobe Digital Editions.
Kijk eerst naar het bestand dat je hebt. Staat het boek in je Kobo-account, dan synchroniseer je via wifi. Heb je een gewone EPUB of PDF, dan kopieer je die via USB. Een bestand dat eindigt op .acsm vraagt om Adobe Digital Editions.
Een aankoop uit de Kobo Store
Gebruik op de reader hetzelfde account waarmee je kocht en tik op Synchroniseren. Staat er een downloadpictogram bij de titel, tik dan op de omslag. Wil je voor een reis meerdere titels lokaal bewaren, open Mijn boeken en kies via het menu voor Alles downloaden. Dat is iets anders dan een boek vanuit je account exporteren voor gebruik buiten de Kobo.
Een ACSM-bestand op je Kobo zetten: de juiste volgorde
Heb je een bestand met een naam als URLLink.acsm gekregen? Daarin staat de verwijzing waarmee Adobe Digital Editions het boek ophaalt. Je Kobo kan met alleen dat bestand niets beginnen.
- Open Adobe Digital Editions op je computer en controleer met welk DRM-account je bent geautoriseerd.
- Open het ACSM-bestand in dat programma en wacht tot de EPUB of PDF is opgehaald.
- Sluit je Kobo met een datakabel aan en kies op de reader voor verbinden met de computer.
- Autoriseer de Kobo zo nodig met hetzelfde DRM-account en sleep het boek in Digital Editions naar de reader.
- Werp de Kobo veilig uit, koppel hem los en open het boek op de reader.
Zie je de Kobo niet in Digital Editions? Controleer eerst of je computer hem wel herkent. Daarmee scheid je een kabelprobleem van een probleem met de boeklicentie. Bij een autorisatiemelding vind je de vervolgstappen in de uitleg over Adobe Digital Editions en Kobo.
Moet je ADE opnieuw autoriseren? Adobe gebruikt hiervoor nu een ByteBooks ID. Gebruik bij de overstap hetzelfde e-mailadres als bij je eerdere Adobe ID. Een bestaande werkende autorisatie hoef je niet preventief te wissen. De accountstappen staan in de ADE-handleiding voor Kobo.
Voor vertrek: echt offline proberen
Download je reisboeken thuis, zet wifi op de reader uit en open iedere gewenste titel. Een omslag in Mijn boeken betekent niet vanzelf dat het hele boek al is gedownload. Controleer bij geleende boeken ook of de leentermijn je hele reis dekt.
Kies één route voor de herkomst van je boek
| Wat je hebt | Handeling | Controle achteraf |
|---|---|---|
| Kobo-aankoop in je account | Synchroniseer met wifi en download de titel | Open hem zonder wifi |
| Eigen onbeveiligde EPUB of PDF | Kopieer via USB of gebruik Calibre | Wacht op import en controleer de opmaak |
| ACSM-licentiebestand | Laat ADE eerst het werkelijke boek ophalen | Controleer autorisatie en einddatum |
| Boek in Storytel of Nextory | Lees in de ondersteunde app | Een appdownload is geen Kobo-bestand |
Een downloadknop kan verschillende dingen betekenen. In Mijn boeken op de Kobo betekent downloaden dat je de titel op die reader bewaart. Op een winkelwebsite kan downloaden een EPUB, PDF of ACSM-bestand opleveren. In een abonnementsapp blijft een offline download binnen de app. Kijk dus naar de herkomst en het eindbestand voordat je met kabels of conversieprogramma's begint.
USB-overdracht van één eigen boek precies uitvoeren
Maak op de computer een gewone map met het oorspronkelijke bestand. Open het daar eerst in een geschikte reader. Sluit daarna de Kobo aan met een kabel die gegevens overdraagt. Alleen opladen bewijst niet dat de kabel geschikt is. Tik op Verbinden en wacht tot KOBOeReader als schijf zichtbaar is. Kopieer één onbeveiligde EPUB naar de reader zonder systeemmappen te veranderen.
Wacht tot het kopiëren klaar is. Werp de reader via je besturingssysteem veilig uit, haal de kabel los en laat Kobo de import afronden. Controleer in Mijn boeken de titel én de auteur, want metadata kan afwijken van de bestandsnaam. Wis eventuele filters voordat je besluit dat de overdracht mislukt is. Bij veel eigen boeken houdt Calibre met Kobo de administratie overzichtelijker.
Drie verschillende ontbrekende-boekenproblemen
Niet in het account: controleer aankoopbevestiging en aanmeldmethode. Een account via een partner kan anders zijn dan een zelfstandig aangemaakt account. Koop het boek niet opnieuw voordat duidelijk is waar de aankoop is opgeslagen.
Wel in de lijst maar niet offline leesbaar: open de titel met wifi en wacht tot het downloaden klaar is. Kijk naar beschikbare opslag als meer boeken niet lukken. Verwijder bij ruimtegebrek alleen bestanden waarvan je weet hoe je ze opnieuw krijgt; een zelf gekopieerde EPUB staat niet automatisch in je Kobo-cloud.
Wel gekopieerd maar niet importeerbaar: controleer bestandstype, volledigheid en eventuele DRM. Een hernoemde ZIP of ACSM wordt geen EPUB. Probeer hetzelfde bronbestand in een lokale reader en werk met een nieuwe kopie van de oorspronkelijke aanbieder.
Bewaar eigen bestanden buiten de reader
Zie een e-reader niet als je enige archief. Bewaar je eigen EPUB's en PDF's ook op de computer of in een eigen back-up. Een reset of defect kan lokale bestanden verwijderen; opnieuw synchroniseren haalt vooral accountinhoud terug. Noteer daarnaast welke boeken geleend zijn. De einddatum van een lening blijft gelden als je offline leest.
Aanvullende vraag
Kan ik boeken van mijn telefoon direct op iedere Kobo zetten?
Dat is geen algemene route voor ieder model. Kies voor een betrouwbare basisoverdracht een computer en USB-datakabel, of synchroniseer een Kobo-aankoop via het account.
Redactie Bluro
Redactie Bluro verzorgt de artikelen en productinformatie. Feeling Content B.V. is verantwoordelijk voor de publicaties. We gebruiken controleerbare bronnen en vermelden het wanneer een product daadwerkelijk door ons is getest.