EPUB-reader voor Android: zo lees je eigen boeken
Een eigen EPUB lees je op Android eenvoudig via Google Play Boeken of een lokale reader. Kies bewust tussen synchronisatie via je account en bestanden die alleen op je telefoon blijven.
Op Android kun je een EPUB het eenvoudigst uploaden naar Google Play Boeken. Het boek verschijnt dan in je bibliotheek en synchroniseert leespositie, bladwijzers en notities tussen aangemelde apparaten. Wil je geen cloudupload, kies dan een reader die het bestand rechtstreeks vanuit Downloads opent.
EPUB uploaden naar Google Play Boeken
Download het EPUB-bestand op je telefoon en open de app Bestanden of Downloads. Tik op het bestand, kies Openen met en selecteer Play Boeken of de optie Uploaden naar Play Boeken. Na verwerking staat het onder Bibliotheek en vervolgens Uploads. Voor EPUB is de aparte instelling voor PDF-upload niet nodig.
Upload alleen boeken waarvoor je gebruiksrecht hebt. Het voordeel van deze route is dat je op een andere Android-telefoon of in de webomgeving verder kunt lezen. Wie eerst wil controleren of de download klopt, vindt de basis in een EPUB-bestand openen.
Lokaal lezen zonder synchronisatie
Een lokale EPUB-reader importeert het boek vanaf je apparaat en hoeft het niet aan een accountbibliotheek toe te voegen. Controleer in de beschrijving van de app of deze EPUB ondersteunt, wanneer de app voor het laatst is bijgewerkt en welke gegevens worden verzameld. Geef alleen toegang tot de map waarin je boeken staan als Android die keuze aanbiedt.
Maak zelf een map Boeken en bewaar daarin het originele bestand. Verwijder je de reader-app, dan kan een geïmporteerde interne kopie verdwijnen. Een apart bewaard origineel voorkomt dat je het boek opnieuw moet zoeken.
Een EPUB vanuit mail of browser openen
Bijlagen worden vaak eerst naar Downloads opgeslagen. Open ze daarna vanuit de bestandsbeheerder, niet vanuit het voorbeeldvenster van de mailapp. Een browser kan de tekst van een EPUB meestal niet als boek tonen. Krijg je alleen een downloadprompt, dan is dat normaal.
Een bestand met de extensie .acsm vraagt om een ander proces. Dat kleine bestand laat een geautoriseerde leesapp het echte boek ophalen. Hernoemen naar .epub helpt niet. Lees eerst wat ACSM en EPUB van elkaar onderscheidt.
Problemen met importeren oplossen
Controleer achtereenvolgens de extensie, bestandsgrootte en beschikbare opslagruimte. Download het bestand opnieuw wanneer het nul bytes groot is of direct een fout geeft. Start de reader opnieuw en probeer een ander legaal EPUB-bestand. Zo ontdek je of het probleem bij de app of bij één boek ligt.
Een boek met vaste opmaak, veel afbeeldingen of interactieve onderdelen kan in de ene reader beter werken dan in de andere. Gebruik in dat geval een actuele app die EPUB 3 ondersteunt. Converteer niet meteen naar PDF, want dan verlies je juist de aanpasbare tekstweergave. Alleen als afdrukken of vaste paginanummers nodig zijn, kan EPUB naar PDF omzetten passend zijn.
EPUB naar een Kindle sturen
Gebruik je de Kindle-app op Android, dan kun je een eigen EPUB via Amazons Send to Kindle aan je bibliotheek toevoegen. De EPUB wordt door Amazon verwerkt en daarna als persoonlijk document beschikbaar gemaakt. Dit is iets anders dan het bestand direct in de Kindle-map zetten. De actuele stappen staan in EPUB op Kindle.