Adobe Digital Editions op Kobo gebruiken
Met Adobe Digital Editions zet je DRM-beveiligde bibliotheekboeken en e-books van andere aanbieders op Kobo. Een ACSM-bestand is daarbij de licentiesleutel, niet het boek zelf.
Adobe Digital Editions, vaak afgekort tot ADE, gebruik je om een DRM-beveiligd e-book op een Kobo te zetten. Open het gedownloade ACSM-bestand in ADE, autoriseer computer en e-reader met hetzelfde account en sleep daarna het binnengehaalde boek naar je Kobo. Voor een gewone Kobo-aankoop is dit meestal niet nodig.
Wat is een ACSM-bestand?
Een bestand dat eindigt op .acsm is geen compleet e-book. Het bevat licentie-informatie waarmee Adobe Digital Editions controleert of je het boek mag openen en vervolgens de EPUB of PDF downloadt. Rechtstreeks kopiëren naar de Kobo werkt daarom niet.
Kobo vermeldt dat je ADE onder meer nodig kunt hebben voor een geleend bibliotheekboek, een DRM-beveiligd boek van een andere winkel of een beschermde PDF. DRM-vrije EPUB's kun je zonder ADE via USB overzetten. Lees daarvoor ook boeken downloaden op Kobo.
ADE installeren en autoriseren
Download Adobe Digital Editions alleen via de officiële Adobe-downloadpagina en installeer de versie voor Windows of macOS. Kobo's actuele handleiding meldt een overgang naar ByteBooks voor nieuwe aanmeldingen. Wanneer ADE om een Adobe-ID vraagt, moet je volgens Kobo een ByteBooks-ID en wachtwoord gebruiken. Had je al een Adobe-ID, dan adviseert Kobo voor ByteBooks hetzelfde e-mailadres te nemen om toegang tot bestaande beveiligde boeken te helpen behouden.
Open in ADE het menu Help en kies Computer autoriseren. Meld je aan met het juiste account. Een anonieme autorisatie kan later voor problemen zorgen als je boeken op meerdere apparaten wilt lezen.
Je Kobo autoriseren en het boek overzetten
Sluit de ingeschakelde Kobo met USB aan en tik op Verbinden. In ADE verschijnt het apparaat onder Apparaten. Open het opties- of tandwielmenu naast de Kobo en kies Apparaat autoriseren. Computer en e-reader moeten bij hetzelfde DRM-account horen.
Dubbelklik vervolgens op het ACSM-bestand. ADE haalt het eigenlijke boek op en toont het in de bibliotheek. Sleep de titel naar de Kobo onder Apparaten. Werp de e-reader daarna veilig uit. Na het verwerken van de inhoud hoort het boek in de bibliotheek te staan.
Veelvoorkomende foutmeldingen
Bij Inhoud vergrendeld of een autorisatiefout controleer je eerst of computer en Kobo met hetzelfde account zijn geautoriseerd. Download het ACSM-bestand eventueel opnieuw bij de bibliotheek of winkel. Gebruik bij de ByteBooks-overgang hetzelfde e-mailadres als voorheen wanneer Kobo dat voor jouw situatie voorschrijft.
Deautoriseer niet lukraak. Daarmee kun je bestaande DRM-koppelingen verstoren. Maak ook geen fabrieksreset om alleen een ADE-fout op te lossen. Als het hele apparaat niet reageert, volg dan eerst de veilige herstelstappen voor een vastgelopen Kobo.
Wanneer heb je ADE niet nodig?
Kobo-aankopen verschijnen normaal door synchronisatie op je e-reader. Ook een DRM-vrije EPUB kan rechtstreeks via USB worden gekopieerd. Een model zoals de Kobo Clara BW ondersteunt Adobe DRM, maar dat betekent niet dat elk boek via ADE moet lopen. Begin dus altijd bij de bron van het bestand en kijk of je een EPUB, PDF of slechts een ACSM-licentie hebt.
Veelgestelde vragen
Kan ik een ACSM-bestand direct op Kobo zetten?
Nee. Open het eerst in Adobe Digital Editions, zodat ADE het echte e-book kan ophalen.
Waarom ziet ADE mijn Kobo niet?
Controleer de USB-kabel, tik op Verbinden op de Kobo en probeer zo nodig een andere poort of datakabel.
Heb ik ADE nodig voor Kobo Store-boeken?
Meestal niet. Kobo-aankopen verschijnen normaal na synchronisatie met hetzelfde account.