Adobe Digital Editions op Kobo: van ACSM naar e-book
Open het ACSM-bestand in ADE, autoriseer computer en Kobo met hetzelfde account en zet daarna het opgehaalde boek over.
Een ACSM-bestand is een toegangsbewijs, geen compleet e-book. Adobe Digital Editions, afgekort ADE, gebruikt dat bestand om de beveiligde EPUB of PDF op te halen. Daarna kun je het boek naar een geautoriseerde Kobo slepen.
Voor je begint
Voor nieuwe of hernieuwde aanmeldingen gebruik je volgens Adobe een ByteBooks ID. Maak dit aan met hetzelfde e-mailadres als je eerdere Adobe ID, zodat je bestaande boeklicenties aan dat account kunnen worden gekoppeld. Laat een werkende autorisatie staan totdat opnieuw aanmelden nodig is.
- Open ADE en kies via Help voor Computer autoriseren. Meld je aan met je ByteBooks ID en bijbehorend wachtwoord, ook als het venster nog Adobe ID vermeldt.
- Sluit de Kobo met een USB-datakabel aan en tik op Verbinden.
- Selecteer de Kobo onder Apparaten en kies Apparaat autoriseren. Computer en reader moeten aan hetzelfde DRM-account zijn gekoppeld.
- Open het ACSM-bestand. ADE downloadt nu het werkelijke boek.
- Sleep de titel naar de Kobo en werp het apparaat veilig uit.
E_ADEPT_RESET_PW_REQUIRED: overstappen naar ByteBooks
Kobo koppelt deze foutcode aan de gewijzigde aanmelding. Begin bij de officiële ByteBooks-overstaphulp, kies de route voor een bestaand Adobe-account en gebruik hetzelfde e-mailadres. Probeer daarna opnieuw aan te melden. Een fabrieksreset van je Kobo lost deze accountovergang niet op.
Een foutmelding oplossen zonder alles te wissen
Bij ‘Inhoud vergrendeld’ of een autorisatiefout controleer je eerst beide autorisaties. Download daarna zo nodig een nieuw ACSM-bestand bij bibliotheek of winkel; licentiebestanden kunnen verlopen. Deautoriseer niet op goed geluk en voer geen fabrieksreset uit voor één DRM-probleem. Als de hele reader hangt, begin dan bij de veilige stappen voor een vastgelopen Kobo.
ADE is niet nodig voor een normale Kobo-aankoop die via synchroniseren verschijnt. Ook een DRM-vrije EPUB mag rechtstreeks via USB worden gekopieerd. De route voor elk bestand staat in boeken op je Kobo zetten. Een model als de Kobo Clara BW ondersteunt Adobe DRM, maar dat maakt ADE niet de standaardroute voor ieder boek.
Houd de drie accounts uit elkaar
Bij deze werkwijze kunnen drie aanmeldingen betrokken zijn. Je bibliotheek- of winkelaccount bepaalt welke titel je mag ophalen. Het DRM-account autoriseert het beveiligde bestand. Je Kobo-account verzorgt aankopen en synchronisatie binnen Kobo. Dezelfde e-mailnaam betekent niet dat die accounts automatisch dezelfde functie of hetzelfde wachtwoord hebben.
Schrijf voor jezelf op bij welke aanbieder het boek vandaan komt en welk account in ADE actief staat. Noteer geen wachtwoord in een schermafbeelding voor de helpdesk. Gebruik voor de ByteBooks-overgang het e-mailadres van je vroegere Adobe ID; maak niet voor elke fout een nieuwe identiteit aan. Een nieuw account kan juist verhinderen dat een eerder opgehaalde licentie bij je past.
Zo bepaal je waar de overdracht stopt
| Controlepunt | Uitkomst | Volgende stap |
|---|---|---|
| Het boek opent in ADE | Download en computerautorisatie werken voor deze titel | Controleer nu de aangesloten Kobo |
| Kobo ontbreekt ook in Verkenner of Finder | USB-verbinding ontbreekt | Andere datakabel, direct aansluiten en Verbinden aantikken |
| Kobo staat als station maar niet in ADE | Probleem zit bij apparaatherkenning | Sluit ADE, sluit de reader opnieuw aan en open ADE weer |
| Overdracht lukt, openen op Kobo niet | Autorisatie of geldigheid vraagt controle | Vergelijk DRM-account en leentermijn |
Probeer eerst één boek. Werkt dat, dan kun je de overige titels overzetten. Stopt precies één titel terwijl andere boeken normaal openen, dan heeft het weinig zin om de complete reader opnieuw in te stellen. Noteer de titel en foutcode en vraag de aanbieder om de download of licentie te controleren.
Een geleend boek voorbereiden voor onderweg
Controleer de einddatum van de lening voordat je tijd besteedt aan de overdracht. Een boek dat morgen verloopt wordt niet langer beschikbaar doordat je het vandaag op de Kobo zet. Leen het opnieuw als de aanbieder dat toestaat en haal de bijbehorende actuele download op. Bewaar oude en nieuwe licentiebestanden in duidelijk herkenbare mappen zodat je niet steeds de verlopen versie opent.
Na overdracht werp je het apparaat veilig uit. Open vervolgens op de Kobo zowel het begin als een later hoofdstuk. Zet wifi uit en probeer het boek opnieuw. Daarmee controleer je of je een werkelijk leesbaar lokaal boek hebt in plaats van alleen een omslag. Deze test wijzigt de leenvoorwaarden niet.
Wanneer je hulp inschakelt
Geef de helpdesk het model van je Kobo, je besturingssysteem, de gebruikte ADE-versie, de precieze foutmelding en het resultaat van de vier controlepunten. Vermeld of de fout op de computer of pas op de reader verschijnt. Dat verschil bepaalt of accountondersteuning, de boekleverancier of Kobo de logische eerste partij is. Gebruik de actuele ByteBooks-ondersteuning voor problemen met de overgenomen aanmelding.
Redactie Bluro
Redactie Bluro verzorgt de artikelen en productinformatie. Feeling Content B.V. is verantwoordelijk voor de publicaties. We gebruiken controleerbare bronnen en vermelden het wanneer een product daadwerkelijk door ons is getest.