Een EPUB op Kindle zetten met Send to Kindle
Upload een eigen EPUB via Amazons Send to Kindle en synchroniseer daarna je apparaat. Je hoeft het boek niet eerst naar MOBI om te zetten.
Een EPUB gaat tegenwoordig via Send to Kindle naar je Kindle. Amazon accepteert het bestand als invoer, zet het om voor zijn eigen leesomgeving en voegt het toe als persoonlijk document. De oude omweg via MOBI is voor deze taak niet nodig.
Voor je het bestand verstuurt
Open de EPUB eerst op je computer of telefoon. Controleer of de inhoudsopgave werkt en blader door enkele hoofdstukken. Zo weet je dat je een goed bestand aanlevert. Het moet onbeveiligd zijn en je moet het recht hebben om het te gebruiken.
Amazon noemt een maximale bestandsgrootte van 200 MB voor Send to Kindle. Een roman blijft daar meestal ver onder; een stripboek met veel afbeeldingen kan de grens wel raken.
Uploaden en synchroniseren
- Open de officiële Send to Kindle-pagina en meld je aan.
- Selecteer het EPUB-bestand.
- Controleer de titel en auteur die Amazon toont.
- Start de verzending en wacht op de verwerking.
- Zet wifi aan op de Kindle en kies Synchroniseren.
- Zoek het boek in de bibliotheek bij je persoonlijke documenten.
Er zijn ook Send to Kindle-apps en deelopties op telefoons. De precieze knop verschilt, maar het principe blijft hetzelfde: Amazon ontvangt en verwerkt de EPUB.
Welke Send to Kindle-route past?
Voor één bestand is de webpagina het overzichtelijkst: je ziet meteen het gekozen document en de verwerking. Op een telefoon is Delen naar Kindle sneller. Wie regelmatig vanaf een computer verstuurt, kan de officiële app gebruiken. Welke route je ook kiest, controleer steeds of het ontvangende Amazon-account klopt.
Het boek verschijnt niet
Controleer of je op beide plekken hetzelfde Amazon-account gebruikt. Zet bibliotheekfilters uit en synchroniseer nogmaals. Amazon kan een bericht sturen wanneer de verwerking mislukt, bijvoorbeeld door een beschadigd bestand.
Open de bron opnieuw met de stappen bij EPUB-bestand openen. Werkt die lokaal ook niet, download dan een nieuwe kopie. Werkt hij wel, kijk dan naar de bestandsgrootte en metadata.
Probleemoplossing zonder opnieuw te blijven uploaden
| Wat je ziet | Controle | Actie |
|---|---|---|
| Document ontbreekt overal | Account en verwerkingsmelding | Log in op het juiste account en bekijk de foutmelding |
| Wel in app, niet op e-reader | Wifi, synchronisatie en bibliotheekfilter | Synchroniseer en toon persoonlijke documenten |
| Upload geweigerd | Bestandsgrootte en geldigheid van EPUB | Open lokaal, herstel de bron of verklein afbeeldingen rechtmatig |
| Opmaak wijkt af | Vaste lay-out, lettertypen en complexe CSS | Test een eenvoudiger export; bij strips een gespecialiseerde workflow |
Maak niet na iedere fout een nieuwe MOBI. Daarmee maskeer je de oorzaak en voeg je weer een conversiestap toe.
MOBI, strips en vaste pagina's
Een reflowable roman is het eenvoudigste geval: Amazon verwerkt de tekst, waarna je op de Kindle lettergrootte en marges kunt aanpassen. Een kookboek met tekstkaders of een prentenboek heeft een vaste lay-out en verdient een controle op het apparaat zelf.
Oude handleidingen raden vaak MOBI aan. Amazon ondersteunt EPUB nu rechtstreeks als invoer voor Send to Kindle en heeft MOBI in zijn publicatieworkflow uitgefaseerd. Heb je nog een eigen oud bestand, gebruik dan MOBI naar EPUB.
Bij manga, strips en kinderboeken kan vaste opmaak per Kindle-model anders uitvallen. Amazon noemt voor bepaalde via EPUB aangeleverde beeldboeken beperkingen op Kindle Scribe. Voor DRM-vrije eigen bronbestanden kun je Kindle Comic Converter gebruiken om pagina's op het gekozen scherm af te stemmen.
Twijfel je tussen ecosystemen, dan helpt Kobo of Kindle. Houd er rekening mee dat het geüploade EPUB-bestand niet ongewijzigd op de Kindle belandt; Amazon maakt er intern een Kindle-document van.
Bronnen
Mila van Bluro
Fictief redactiepersonage · AI-portretMila is de herkenbare redactionele stem van Bluro, geen echte tester of specialist. De Bluro-redactie blijft verantwoordelijk voor de inhoud. We baseren uitleg en keuzes op de vermelde bronnen en doen geen alsof-praktijktests.